Tuesday, September 13, 2011

"Captain America" in Mexico


A funky little find and perhaps a lesson on copyrighted characters in other countries: FANTÁSTICO #18 from 1956 by Editora Sol. This is a reprint of FIGHTING AMERICAN, the Simon & Kirby Captain America & Bucky spoof, but in Mexico they just used the real name. I guess they weren't fooling anyone, even back then. Still, maybe they knew they could use the Cap name south of the border and get away with it.


Above: Splash page from FANTÁSTICO #18 from 1956. In Mexico, Captain America is spelled Capitán América.


Above: Splash page from FANTÁSTICO #18 from 1956. Despite the "S" on Speedboy's chest (as seen on the cover), the cover refers to him as Bucky. The stories, however, still refer to him as Speedboy.


1 comment:

  1. Fighting American was so much more fun than Captain America!

    ReplyDelete